خبررسانی دیگ پرس

کتاب ضمن روایت داستان زندگی چنگیزخان و فرزندان و نوادگانش بخش مهم و بزرگی از تاریخ جهان در قرون 13 و 14 میلادی را بازگو می‌کند.

چنگیز خان و ساخت دنیای مدرن (2004) یک کتاب تاریخی است که توسط جک ودرفورد، استاد مردم‌شناسی دیویت والاس در کالج مکالستر نوشته شده است. این روایتی است از ظهور و نفوذ چنگیز خان رهبر مغول و جانشینان او و تأثیر آنها بر تمدن اروپا. ودرفورد دیدگاه متفاوتی نسبت به چنگیزخان ارائه می‌کند که در بیشتر روایت‌های غربی وجود دارد و تأثیرات فرهنگی مثبتی را به حکومت او نسبت می‌دهد.

در بخش آخر، او تاریخ‌نگاری چنگیزخان در غرب را مرور می‌کند و استدلال می‌کند که تصویر اولیه رهبر در نوشته‌ها به عنوان یک «شاه عالی و نجیب» به تصویر یک بت پرست وحشی در عصر روشنگری تغییر کرد. ودرفورد از سه منبع عمده غیرغربی استفاده کرد: تاریخ مخفی مغولان، تاریخ جهان گوش جوینی و جامع التواریخ رشیدالدین همدانی.

در سال 1979 پل راچنفسکی در مورد مهارت خان در ایجاد اتحاد، انصاف او در تقسیم غنایم و حمایت او از علوم نوشت.[1] به طور مشابه، ساندرز و H. H. Howorth استدلال کرده اند که امپراتوری مغول به باز کردن تعاملات فکری بین چین، خاورمیانه و اروپا کمک کرده است.[2]

این کتاب نشان می‌دهد که تصویر غربی از مغول‌ها به‌عنوان وحشیانی که تمدن را نابود کردند، به دلیل رویکرد مغول‌ها در برخورد با طبقات رهبری رقیب بود. مغول ها به منظور تسلط بر عموم مردم، کشتن طبقات حاکم را تمرین می کردند، تکنیکی که فرهنگ های دیگر نیز از آن استفاده می کردند. بازماندگان طبقات بالا تواریخ نوشتند و از وحشیگری مغول نسبت به آنها ابراز نارضایتی کردند. ودرفورد رفتار مغولان با عموم مردم (دهقانان، تاجران، بازرگانان) تحت حکومت مغول را بررسی می کند. او پیشنهاد می‌کند که حکومت آنها به دلیل مالیات‌های سبک‌تر، تحمل آداب و رسوم و مذاهب محلی، مدیریت منطقی‌تر و آموزش همگانی برای پسران، سنگین‌تر از حکومت اشراف اروپایی بود.

از این مزایا فقط مردمی برخوردار بودند که بلافاصله تسلیم مهاجمان مغول شدند. آن جمعیتی که مقاومت می کردند می توانستند به عنوان هشداری برای شهرها/شهرهای دیگر قتل عام شوند. این کشتارها روشی از جنگ روانی برای هشدار دادن به جمعیت هایی بود که هنوز تسخیر نشده بودند. وحشت ناشی از آن به رنگ آمیزی تصویر تاریخی مغول ها کمک کرد.

از آنجایی که مغول ها سوارکاران کوچ نشین استپ ها بودند، برای ثروت و کالاهای تجملی به مالیات مردمان تحت سلطه وابسته بودند. کتاب ودرفورد ادعا می‌کند که مغول‌ها به‌جای افزایش بار مالیاتی بر دوش رعایا، با تشویق رعایای خود به بهره‌وری و کارآفرینی بیشتر، به دنبال افزایش این ثروت بودند. آنها این کار را با حمایت از تجارت پرسود بین المللی انجام دادند. او می گوید که آنها پیشرفت های علمی را تشویق کردند و روش های کشاورزی و تولید را بهبود بخشیدند. بسیاری از نوآوری ها از ترکیب فن آوری های فرهنگ های مختلف در امپراتوری عظیم آنها به وجود آمده است

در بررسی سال 2005، تیموتی می نوشت که برخی از تزهای ودرفورد "بدون سوال، بحث برانگیز" بود. با این وجود، ودرفورد «مورد خود را بسیار شیوا و با شواهد فراوان ارائه می‌کند که نه تنها تأثیر غیرمستقیم مغول‌ها در اروپا، بلکه همچنین تبدیل مغول‌ها را از عوامل نوآوری در رنسانس به عوامل تخریب در ذهن اروپایی در دوران روشنگری نشان می‌دهد. " او خاطرنشان می‌کند که کتاب فاقد پاورقی است و نت‌نویسی در پشت آن به سختی دنبال می‌شود و در بسیاری از موارد فاقد آن است. علاوه بر این، او می نویسد: "در حالی که محور کلی کتاب هدف است و ممکن است گفتمان جدیدی را در مورد تأثیر مغول ها در تاریخ ترویج کند، اشتباهات متعددی تضعیف شده است." می از استفاده از این کتاب در کلاس‌های تاریخ توصیه می‌کند،[3]، هرچند اشاره می‌کند که کتاب به خوبی نوشته شده و جذاب است.[4]

از سوی دیگر، سایمون وینچستر در نقدی در سال 2016 «این کتاب خوب و جذاب» را ستود. او در بررسی خود برای نیویورک تایمز قدردانی کرد که «نوشته‌های ودرفورد تاریخ تجدیدنظرطلبانه را در مقیاس بزرگی به ما ارائه می‌دهد، اما به اندازه‌ای که یک بازنگری فکری نیاز به آن دارد، به خوبی تحقیق شده است (با نکات پایانی فراوان).. Kirkus Reviews نوشت: "تحلیل پر جنب و جوش Weatherford شهرت مغول را باز می گرداند، و مسیرهای انحرافی شگفت انگیزی را طی می کند... خوب نوشته شده و پر از شگفتی است."

این کتاب در سال 2004 به مدت دو هفته در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز باقی ماند. در یک تورنمنت از کتاب های صوتی توسط Audible.com، این کتاب در سال 2011 به عنوان قهرمان، همراه با Matterhorn کارل مارلانتس مورد تقدیر قرار گرفت. این کتاب هفته توسط CNN در سال 2011 بود. در 12 اکتبر 2014، این کتاب در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های الکترونیک نیویورک تایمز در رتبه 6 قرار گرفت.

جک مک‌آیور ودرفورد، استاد سابق مردم‌شناسی دیویت والاس در کالج مکالستر در مینه‌سوتا است. او بیشتر به خاطر کتابش در سال 2004 با عنوان چنگیز خان و ساختن دنیای مدرن شناخته شده است. در سال 2006، نشان ستاره قطبی و نشان چنگیز خان در سال 2022، دو بالاترین افتخار ملی مغولستان به او اعطا شد. علاوه بر این، او در سال 2014 توسط دولت بولیوی با نشان گرن ماریسکال د ایاکوچو مفتخر شد.

کتاب‌های او در اواخر قرن بیستم درباره تأثیر فرهنگ بومیان آمریکا به زبان‌های متعدد ترجمه شده است. ودرفورد علاوه بر انتشار فصل‌ها و بررسی‌ها در کتاب‌ها و مجلات دانشگاهی، مقالات متعددی را در روزنامه‌های ملی منتشر کرده است تا پوشش تاریخی و مردم‌شناختی خود را از فرهنگ‌های بومیان آمریکا و همچنین فرهنگ سیاسی آمریکا در کنگره در قرن بیستم رایج کند. او به مفسر مکرر تلویزیون و رادیو تبدیل شده است.

در سال 1946 ودرفورد در مزرعه ای در داوزویل، کارولینای جنوبی در خانواده آنا روث گرومز و آلفرد گرگ ودرفورد، به عنوان بزرگترین فرزند از هفت فرزند متولد شد. پدرش در جنگ جهانی دوم، جنگ کره و جنگ ویتنام شرکت کرد و بر اثر بیماری عامل نارنجی با درجه گروهبان درگذشت.

در سال 1964، ودرفورد از دبیرستان درهر با واکر پیرس فارغ التحصیل شد که از سال 1970 تا زمان مرگ او بر اثر مولتیپل اسکلروزیس در سال 2013 با او ازدواج کرد. پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه کارولینای جنوبی، دکترای خود را دریافت کرد. در انسان شناسی از دانشگاه کالیفرنیا، سن دیگو با کار تکمیلی اضافی در دانشگاه فرانکفورت و دانشگاه دوک. او به عنوان دستیار قانونگذاری سناتور جان گلن کار کرد و به مدت بیست و نه سال در کالج Macalester در سنت پل، مینه سوتا تدریس کرد، جایی که او دارای کرسی برجسته انسان شناسی DeWitt Wallace بود.

کتاب‌های او شامل هندی‌دهنده‌ها: چگونه سرخپوستان آمریکا جهان را متحول کردند (1988) است که به زبان‌های متعددی ترجمه شد. ریشه های بومی: چگونه سرخپوستان آمریکا را غنی کردند (1991) و وحشی ها و تمدن: چه کسی زنده خواهد ماند؟ (1994) در مورد برخورد معاصر فرهنگ های جهانی. کتاب های اولیه ودرفورد در مورد بومیان آمریکا برنده جایزه کتاب مینه سوتا در سال 1989 و در سال 1992 شد. او همچنین در سال 1992 جایزه انسان شناسی در رسانه را از انجمن مردم شناسی آمریکا و جایزه رسانه های جمعی کنفرانس ملی مسیحیان و یهودیان در سال 1994 دریافت کرد.

او بیشتر با کتابش به نام «تاریخ پول» (1997) شناخته شد که به عنوان منتخبی از باشگاه محافظه کار ماه انتخاب شد. علاوه بر این، مقاله‌های ودرفورد درباره انسان‌شناسی سیاست آمریکا در قرن بیستم و تحلیل قبایل آن، منجر به دعوت وی به عنوان مفسر در برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی از جمله The Today Show، ABC Evening News با پیتر جنینگز، Geraldo's Now It شده است. می توان گفت، لری کینگ، همه چیز در نظر گرفته می شود، ساعت شب، مجله تونی براون، و صدای آمریکا. او در برنامه های بین المللی از بولیوی تا مغولستان حضور داشته است.

ودرفورد از اواخر قرن بیستم فرهنگ و تاریخ مغولستان را مطالعه و منتشر کرده است. کار او توسط دولت آن کشور به رسمیت شناخته شده است: در سال 2006، او نشان ستاره قطبی، بالاترین افتخار ملی مغولستان را دریافت کرد. علاوه بر این، ودرفورد نشان افتخاری از سوی وزارت امور خارجه مغولستان و مدال رئیس جمهور مغولستان را در سال 2010 دریافت کرد.

در سال 2014، بولیوی به دلیل این کار در مورد مردم بومی قاره آمریکا با نشان گرن ماریسکال د ایاکوچو، آنتونیو خوزه سوکره از او تجلیل کرد و او را به عنوان سفیر افتخاری فرهنگی کاسا د لیبرتاد بولیوی در سوکره پایتخت قانون اساسی و شهروند افتخاری پوتوسی معرفی کرد. .

در 24 نوامبر 2022 - جشن تولد چنگیز خان در مغولستان، رئیس جمهور مغولستان حکم چنگیز خان را به جک ودرفورد اعطا کرد و او را به اولین دریافت کننده خارجی این جایزه معتبر تبدیل کرد.

او اکنون در تورهوره در کوه بوگدخان در مغولستان زندگی می کند.

ودرفورد با گروه های معاصر در مکان هایی مانند بولیوی و آمازون کار کرده است. او همچنین با تحلیل های تاریخی مانند تأثیر سرخپوستان آمریکا بر تاریخ جهان کار کرده است. در سال‌های اخیر، او با نگاهی به تأثیر مغول‌ها از زمانی که چنگیزخان قبایل مغول را در سال 1206 متحد کرد، بر آنها تمرکز کرده است.

خلاصه کتاب چنگیزخان و دنیای مدرن راجع‌به زندگی چنگیزخان با دید متفاوت صحبت می‌کند. جک وِدِرفورد که نویسنده‌ی این کتاب هست، میگوید که تاریخ‌نگارها راجع‌به زندگی چنگیزخان تعصب به‌خرج دادند و صرفا کارهای بدِ این پادشاه را منعکس کردند؛ درحالی‌که چنگیزخان کارهای خوبِ زیادی انجام داده که به‌نوعی بخشی از دنیای مدرن و متمدن امروزمون رو به او مدیون هستیم.

کتاب چنگیزخان و دنیای مدرن راجع‌به شیوه‌ی به‌قدرت‌رسیدنِ چنگیزخان و نحوه‌ی اداره‌ی مغولستان در دورانِ حکومتش صحبت می‌کند. برخلاف چیزی که تصور می‌کردم، این پادشاه نه‌تنها به‌طور وحشیانه مردمش رو اداره نمی‌کرد، بلکه کاملا برعکس، رفتار بشردوستانه و انسانی‌ای رو با آنها داشته و آزادی افراد و ادیان سرلوحه‌ی قانونِ اساسیش بوده است.

نام چنگیز خان اغلب تصویر یک بربر بی رحم و تشنه به خون سوار بر اسب را در ذهن تداعی می کند که گروهی بی رحم از جنگجویان کوچ نشین را در غارت دنیای متمدن رهبری می کند. اما حقیقت شگفت‌انگیز این است که چنگیز خان یک رهبر رویایی بود که فتوحات او به اروپای عقب‌مانده با فرهنگ‌های در حال شکوفایی آسیا پیوست تا بیداری جهانی، انفجاری بی‌سابقه از فناوری‌ها، تجارت و ایده‌ها را آغاز کند. در چنگیز خان و ساخت دنیای مدرن، جک ودرفورد، تنها محقق غربی که تا کنون اجازه ورود به "تابوی بزرگ" مغولان - سرزمین مادری و محل دفن ممنوع چنگیز خان - را پیدا کرده است - داستان شگفت انگیز چنگیزخان و فرزندانش را دنبال می کند. و تسخیر و دگرگونی جهان توسط آنها.

چنگیزخان در راه رسیدن به قدرت در استپ‌های دورافتاده مغولستان، استراتژی‌های نظامی انقلابی و تسلیحاتی را توسعه داد که بر حمله سریع و جنگ محاصره‌ای تأکید داشت، و سپس به طرز درخشانی از آن برای غلبه بر ارتش‌های مخالف در آسیا، شکستن کمر جهان اسلام و ارائه آن استفاده کرد. شوالیه های زرهی اروپا منسوخ شده اند. در زمان چنگیزخان، ارتش مغول هرگز بیش از 100000 جنگجو نداشت، با این حال، در بیست و پنج سال بیشتر از آنچه رومیان در چهارصد سال فتح کردند، سرزمین ها و مردم بیشتری را تحت سلطه خود در آورد. مغول ها با امپراتوری که از سیبری تا هند، از ویتنام تا مجارستان و از کره تا بالکان امتداد داشت، نقشه جهان را به طرز چشمگیری تغییر دادند و پادشاهی های متفاوت را به نظم جهانی جدید متصل کردند.

اما برخلاف حکمت رایج، ودرفورد نشان می‌دهد که مغول‌ها نه تنها استادان فتح بودند، بلکه دارای نابغه‌ای برای حکومت مترقی و خیرخواه بودند. در هر سطح و از هر منظر، مقیاس و دامنه

دستاوردهای چنگیزخان محدودیت های تخیل را به چالش می کشد. چنگیزخان یک رهبر مبتکر، اولین حاکم در بسیاری از کشورهای فتح شده بود که قدرت قانون را بالاتر از قدرت خود قرار داد، آزادی مذهبی را تشویق کرد، مدارس دولتی ایجاد کرد، مصونیت دیپلماتیک اعطا کرد، شکنجه را لغو کرد و تجارت آزاد را برقرار کرد. مسیرهای تجاری که او ایجاد کرد به مسیرهای پرسود برای تجارت تبدیل شد، اما همچنین برای ایده ها، فناوری ها و تخصص هایی که شیوه زندگی مردم را تغییر داد. مغول ها اولین ارز کاغذی و سیستم پستی بین المللی را معرفی کردند و فناوری های انقلابی مانند چاپ، توپ، قطب نما و چرتکه را توسعه و گسترش دادند. آنها غذاها و محصولات محلی مانند لیمو، هویج، رشته فرنگی، چای، قالیچه، ورق بازی و شلوار را برداشتند و آنها را به مواد اصلی زندگی در سراسر جهان تبدیل کردند. مغول ها معماران شیوه جدیدی از زندگی در برهه ای حساس از تاریخ بودند.

در چنگیز خان و ساخت دنیای مدرن، جک ودرفورد تاریخ واقعی چنگیز خان را احیا می کند، از داستان ظهور بی امان او از طریق فرهنگ قبیله ای مغول گرفته تا جنگ های ویرانگر موفقیت آمیز او و انفجار تمدنی که امپراتوری مغول به راه انداخت. . این اثر خیره‌کننده تاریخ تجدیدنظرطلب نه تنها تصویری بی‌سابقه از یک رهبر بزرگ و میراث او ترسیم می‌کند، بلکه ما را به بازنگری در نحوه ساخت جهان مدرن به چالش می‌کشد.