سال‌هاست نقل قولی منسوب به آلفرد هیچکاک درباره جذابیت‌های «حجاب» و «نقاب» زنان شرقی در شبکه‌های اجتماعی و برخی رسانه‌های رسمی دست به دست می‌شود:

«زنان شرقی تا چند سال پیش به خاطر حجاب و نقاب و روی بندی که به کار می‌برند خود به خود جذاب می‌نمودند و همین مساله جاذبه نیرومندی به آن‌ها داده بود. به تدریج با تلاشی که زنان این کشورها برای برابری با زنان غربی از خود نشان می‌دهند؛ حجاب و پوششی که دیروز بر زن شرقی کشیده شده بود از میان می‌رود و همراه آن از جاذبه جنسی او هم کاسته می‌شود.»

منبع این نقل قول‌، کتاب «مساله حجاب» مرتضی مطهری، از نظریه‌پردازان جمهوری اسلامی است. آن طور که وبسایت آقای مطهری نوشته، منبع اصلی این نقل قول، دو مطلبی است که گفته شده پیش از انقلاب در مجله زن روز منتشر شده است.

هر دو مطلب مورد اشاره مطهری در شماره‌های ۱۱۶ و ۱۳۰ زن‌روز در سال ۱۳۴۶ خورشیدی منتشر شده‌اند. یکی مجموعه‌ای از نقل قول‌های بدون منبع مردان سرشناس درباره زنان است. دومی هم مطلبی است که ادعا شده ترجمه یک مقاله هیچکاک است.

در این مقاله به نقل از هیچکاک نوشته شده «زنان شرقی تا چند سال پیش به خاطر حجاب و نقاب و روی بندی که به کار می‌برند خود به خود جذاب می‌نمودند.»

در این مقاله ادعایی از قول هیچکاک توصیه‌هایی برای «جذابیت بیشتر» به زنان شده؛ از جمله «رعایت و خویشتن‌داری در لباس پوشیدن» و «درک گرفتاری‌های شوهر و مشکلات اداری و زندگی او».

تا آنجایی که ما گشتیم، هیچ نشانی از این مقاله و نقل قولی از هیچکاک نزدیک به این مضمون که او درباره جذابیت‌های «حجاب» و «نقاب»‌زنان شرقی صحبت کرده باشد پیدا نکردیم.

کتاب‌ها و مصاحبه‌ها و نقل قول‌های زیادی از آلفرد هیچکاک در دسترس است، بعید است اظهار نظر فیلمساز مشهوری مانند هیچکاک، آن درباره موضوعی مانند «جذابیت جنسی زن شرقی» مهجور مانده و از چشم منتقدان دور مانده باشد.

با این اوصاف فکت‌نامه نقل قول منسوب به آلفرد هیچکاک درباره جذابیت‌های «حجاب» و «نقاب» زنان شرقی را بی‌اساس می‌اند و به آن نشان «نادرست» می‌دهد.